Robotron Datenbank-Software GmbH https://www.robotron.de/ Neuigkeiten und Information der Robotron Datenbank-Software GmbH de-DE Robotron Datenbank-Software GmbH Wed, 14 Jan 2026 22:57:39 +0100 Wed, 14 Jan 2026 22:57:39 +0100 TYPO3 EXT:news news-8627Mon, 12 Jan 2026 10:20:00 +0100Robotron at the E-world 2026https://www.robotron.de/en/company/current-topics/news/article/robotron-at-the-e-world-2026Reconnecting energy - with intelligent data platformsFrom 10 to 12 February 2026, the energy industry will meet at E-world energy & water in Essen. Robotron Datenbank-Software GmbH will be presenting powerful software solutions for stable, mass data-capable and future-proof energy data management in Hall 3, Stand J116. Under the motto "Energy newly networked", Robotron will show how intelligent platforms and data-driven processes specifically support the further development of the industry.

Solutions for the digital control of low-voltage grids, the integration of RLM metering into the smart meter gateway infrastructure (iRLMSys) as well as automated forecasts and intelligent sales and volume planning will take centre stage at the trade fair.

Redispatch 3.0 and grid control in the low-voltage grid

With a view to Redispatch 3.0 and increasing demands on grid control, the leading IT partner to the energy industry is presenting a platform for processing, evaluating and utilising measurement and grid status data. The solution links measured values, grid information and control logic to create a consistent, quality-assured data flow - from data acquisition and aggregation to the implementation of control actions.

Network and metering point operators are supported in areas such as system management, the mapping of the universal ordering process in market communication, the processing of iMSys and network status data in real time and the exchange of control commands via the BDEW Web API. In addition, Robotron's tool-based controllability check enables the verification and documentation of functioning control chains, even in cases where no control intervention is required.

CLS management and control box administration

Another focus of the trade fair presentation is on digital control with verification via the Smart Meter Gateway as well as CLS management and control box administration. Robotron will show how control actions, prioritisation and submetering can be implemented in practice and integrated into existing process landscapes.

The Dresden-based software company will also be presenting iRLMSys - the integration of recording power measurement (RLM) via smart metering systems. This extends the digital metering and control infrastructure to industry, commerce and large generation plants and makes a significant contribution to the digitalisation of the energy transition.

Automated forecasts and intelligent sales and volume planning

In the area of energy data management for suppliers, the IT company presents AI-supported forecasting methods and solutions for even greater flexibility in portfolio management. Data-based analyses, cluster processes and intelligent algorithms can significantly improve forecast quality and planning reliability.

Visitors to the trade fair will also learn how the enhanced tool for sales and tariff planning intelligently interlinks network and sales processes, creating a sound basis for strategic and operational decisions - from volume planning to active sales controlling.

Process-integrated financial accounting with robotron*finance365

With robotron*finance365, Robotron is launching its new process-integrated financial accounting solution for the energy industry this year. The software adds a central function to the Robotron energy market platform and enables a consistent, efficient meter-to-cash process for suppliers, metering point and network operators - from a single source and with mass data capability.

Visit Robotron from 10 to 12 February 2026 at E-world energy & water in Hall 3, Stand J116. Discuss current challenges and digital solutions with our experts. Further information on the trade fair highlights and the opportunity to arrange a personal meeting can be found at
https://e-world.robotron.de
https://e-world.robotron.de/terminvereinbarung

Below you will find our press release for download as a PDF document (in German).

]]>
EnergyDEPresse (DE)EnergiewirtschaftVeranstaltung
news-8608Fri, 14 Nov 2025 12:28:00 +0100International Awards for “The Royal Dresden Porcelain Collection”https://www.robotron.de/en/company/current-topics/news/article/international-awards-for-the-royal-dresden-porcelain-collectionThis autumn, the digital platform “The Royal Dresden Porcelain Collection”, developed by Robotron together with TBO Interactive on behalf of the Dresden State Art Collections (SKD), received two prestigious international awards. At both the Cultural Digitization Forum of the World Internet Conference in Xi’an (China) and The Best in Heritage Conference in Barcelona, the project was recognized as a pioneering example of cultural heritage digitization.

Recognition in the “Casebook of Digitalization of Cultural Heritage 2025”

A major milestone was the inclusion of the platform in the renowned “Casebook of Digitalization of Cultural Heritage 2025”, presented at the World Internet Conference: Cultural Digitization Forum on September 16–17 in Xi’an. Out of approximately 200 international submissions, only 40 outstanding projects made it through the rigorous selection process, including the Royal Dresden Porcelain Collection.

The event brought together around 800 participants from more than 50 countries and nine international organizations. It was supported by institutions such as GSMA, CNCERT, CNNIC, Alibaba, Tencent, and the Zhijiang Lab. Our platform from Germany gained significant visibility, particularly in Chinese media and social networks.

Digital Cultural Mediation at an International Level

On this innovative digital platform, The Royal Dresden Porcelain Collection, the Dresden State Art Collections present the complete reference collection of the royal holdings of Augustus the Strong (1670–1733). Around 8,000 East Asian porcelain objects are brought together with extensive archival material.

The international recognition affirms the shared ambition of all partners involved: to create a high-quality digital cultural experience that sets new standards both in art history and in technology.

More information about the event and the Casebook: https://www.wicinternet.org/culturalheritagedigitalization.html

Link to the platform “The Royal Dresden Porcelain Collection”: https://royalporcelaincollection.skd.museum/home

]]>
DEDaphneÖffentliche VerwaltungDaphne
news-8589Thu, 23 Oct 2025 09:53:36 +0200Robotron at the metering days 2025https://www.robotron.de/en/company/current-topics/news/article/robotron-at-the-metering-days-2025Meet us in FuldaOn 28 and 29 October 2025, the energy industry will meet for the metering days at the Esperanto Congress and Cultural Centre in Fulda.

This year, Robotron will once again be there as an exhibitor and specialist partner when everything revolves around the smart meter rollout, regulatory developments and future-proof IT solutions in metering.

The industry event is regarded as the most important platform for metering point operators, network operators, municipal utilities as well as software and hardware providers. In addition to current topics relating to the acceleration of the rollout, the focus will also be on CLS management, §14a of the German Energy Industry Act (EnWG) and grid and market-orientated control.

Robotron is once again actively involved in the specialist programme and will provide practical insights from software development and system integration:

  • 28. October, 13:30 - Presentation by Paul Knott in the Innovation Forum Rechts on "IT solutions for § 14a EnWG"
     
  • 28. October, 14:50 - Joint presentation with envelio on the integrative connection of measurement data processes and network management solutions at the Robotron booth A4 
     
  • 29. October, 9:40 a.m. - Participation of our CEO Björn Heinemann in the interactive discussion round "Control in the system"

On both days of the event, our experts from the Measurement division will be available at booth A4 for personal discussions, technical questions and an exchange of experiences.

Find out more on site about our software solutions for the entire metering data process: from remote meter reading and gateway administration to market communication and CLS management.

We look forward to your visit and the dialogue in Fulda!

You can find the complete programme at: www.metering-days.de

]]>
CZDEEnergie (DE)EnergiewirtschaftVertrieb
news-8569Tue, 05 Aug 2025 08:03:54 +0200Robotron contributes 9 sessions at DOAG Conference & Exhibition 2025https://www.robotron.de/en/company/current-topics/news/article/robotron-contributes-9-sessions-at-doag-conference-exhibition-2025From November 18 to 21, 2025, the Oracle community will gather in Nuremberg for the DOAG Conference & Exhibition – the leading industry event in the German-speaking region for Oracle technologies, database operations, cloud infrastructure, security, and IT strategy.

Robotron will once again be present as both an exhibitor and active program contributor. Visit us at booth 304 on level 3 to meet our experts in person, gain insights into current projects, and discuss technical developments and practical challenges.

In addition, our team will participate in the conference program with numerous expert talks, panel discussions, and technical sessions. Here’s a selection of our contributions:

- Security Panel: Database Security with AI Support?
  Tuesday, 18 Nov 2025 | 11:00–11:45 | Room: HongKong
- OCI Security Basics
  Tuesday, 18 Nov 2025 | 16:00–16:45 | Room: Prague
- Enterprise Manager 24ai: Solving Incidents Faster with Dynamic Runbooks
  Tuesday, 18 Nov 2025 | 17:00–17:45 | Room: Istanbul
- Multicloud with Oracle Database@Azure – A Project Report
  Wednesday, 19 Nov 2025 | 14:00–14:45 | Room: New Delhi
- Oracle Database Appliance: News and Ask Me Anything
  Thursday, 20 Nov 2025 | 10:00–10:45 | Room: Singapore
- Battle: Multitenant or Better Not?
  Thursday, 20 Nov 2025 | 10:00–10:45 | Room: St. Petersburg
- All Certified?
  Thursday, 20 Nov 2025 | 11:00–11:45 | Room: New Delhi
- Remote Listener – An Underestimated Component for Standard Edition 2 Databases
  Thursday, 20 Nov 2025 | 13:00–13:45 | Room: Seoul
- Multitenant Panel
  Thursday, 20 Nov 2025 | 14:00–14:45 | Room: HongKong

For the full program and further details, please visit the official event website: https://anwenderkonferenz.doag.org/en/home/

]]>
TechnologiesDETechnologie & ServicesVeranstaltung
news-8562Thu, 03 Jul 2025 09:31:00 +0200First programme highlights of the 25th Robotron Annual Energy Industry Conference publishedhttps://www.robotron.de/en/company/current-topics/news/article/first-programme-highlights-of-the-25th-robotron-annual-energy-industry-conference-publishedPreparations for the anniversary edition of the Robotron Annual Energy Industry Conference are in full swing - and now the time has come: We are giving you a first insight into the lecture programme!

On 25 and 26 September 2025, a varied programme of events awaits you in Dresden with:

  • inspiring keynotes and specialist presentations on current topics in the energy industry
  • exciting further developments around the Robotron energy market platform
  • a partner and in-house exhibition with space for personal exchange
  • and a festive evening event to celebrate our 25th anniversary!
     

Secure your place now and be part of a special event: jahrestagung.robotron.de/anmeldung (early bird until 25 July 2025.)

Further information and a continuously updated programme can be found on our event page: jahrestagung.robotron.de

]]>
EnergyDEEnergiewirtschaftVertrieb
news-8556Thu, 19 Jun 2025 08:25:53 +0200Summer ahead: Course highlights at the Robotron training centrehttps://www.robotron.de/en/company/current-topics/news/article/summer-ahead-course-highlights-at-the-robotron-training-centreWhile the temperatures rise outside, our team at the Robotron training centre provides fresh know-how with a cool head.

Our course highlights in the summer months not only provide professional "refreshment", but also plenty of practical knowledge - compact, up-to-date and directly applicable. Refresh your software skills, learn new functionalities or lay the foundations for digital development: now is the perfect time!

Our course highlights in the summer months:

  • 08. -11.07.2025 - robotron*ecount / robotron*esales - Fundamentals of electricity
  • 27. -28.08.2025 - Gateway administration with robotron*GWA-Manager
  • 19. -21.08.2025 - MaBiS with robotron*esales (sales)

Secure your place on the next course now and benefit from the extensive software expertise and industry knowledge of our team of instructors.

You can find the entire course programme at: www.robotron.de/schulungszentrum/energiewirtschaft

]]>
EnergyTrainingDESchulung (DE)EnergiewirtschaftSchulungszentrum
news-8550Wed, 04 Jun 2025 07:50:22 +0200New in the training program: Hands-on workshop on Oracle Cloud Infrastructure (OCI)https://www.robotron.de/en/company/current-topics/news/article/neu-im-schulungsprogramm-praxisworkshop-oracle-cloud-infrastructure-ociThe Robotron Training Centre is expanding its education program with a new hands-on workshop on Oracle Cloud Infrastructure (OCI). In two intensive days, the participants receive a well-rounded and practical introduction to central topics such as:

  • The establishment of Identity and Access Management (IAM)
  • The construction and configuration of Virtual Cloud Networks (VCN)
  • The use of Compute and storage resources.
  • The establishment and use of database services.
  • The connection via VPN to other networks.

Based on many years of project experience from our lecturers, the workshop offers practical insights, live demonstrations, and space for individual questions. Whether you’re taking your first steps with OCI or looking to transfer existing knowledge from other cloud platforms, this course provides the essential know-how for a successful start.

With this new offering, the Robotron Training Centre is responding to the growing demand for cloud expertise, adding another key building block for professional qualification in the face of ongoing technological change.

All content and dates can be found athttps://www.robotron.de/schulungszentrum/kurse/kurssuche/kursdetails/praxisworkshop-oracle-cloud-infrastructure-oci [GER]
 

]]>
TrainingTechnologiesDESchulung (DE)SchulungszentrumTechnologie & Services
news-8549Mon, 02 Jun 2025 14:01:10 +0200New in robotron*Daphne 2.10https://www.robotron.de/en/company/current-topics/news/article/neu-in-robotrondaphne-210On 22.05.2025, the robotron*Daphne 2.10 was released. The new version once again includes a variety of minor and major optimizations.The most important are: 

Extended multilingual support for the robotron*Daphne multimedia guide:
Text fields such as media comments, project descriptions and guide overviews can now be maintained in multiple languages within robotron*Daphne. If needed, translations can be assisted using AI via DeepL integration. Media content, including audio files, is now available in several languages. Visitors can select their preferred language directly from the menu and the guide will display the corresponding content automatically. 

New Media Type: 3D Models
3D models can now be integrated into guides and scientific projects – ideal for virtual exhibitions (e.g. OC or MMG). They enable detailed, interactive presentations of objects and works of art.

Offline Capability for the Multimedia Guide:
Thanks to automatic preloading of content (ten pages at a time), the guide remains fully functional even with an unstable or missing internet connection – ensuring a consistently smooth and uninterrupted visitor experience.
 

As always, you can find the full release notes in the Daphne Customer Forum at: https://forum.robotron-daphne.de/
 

]]>
Public administrationDEDaphneÖffentliche VerwaltungDaphne
news-8547Tue, 27 May 2025 10:30:00 +0200Robotron Becomes Part of the PPC Connect Partner Networkhttps://www.robotron.de/en/company/current-topics/news/article/robotron-becomes-part-of-the-ppc-connect-partner-networkAward for Interoperability in PracticeWhat an inspiring two days in Mannheim! At this year's Power Plus Communications AG (PPC) customer meeting last week, everything revolved around the intelligent metering system of the future - practical, networked and innovative.

Robotron was in the thick of it instead of just being there: With two exciting presentations on the topics of CLS management in the rollout and SMGWplus in the backend, we were able to share valuable insights and at the same time hold many stimulating discussions with customers, partners and industry colleagues. The dialogue at eye level, the professional feedback and the ability to think outside the box make this event a real highlight every year.

Our personal highlight was receiving the award for interoperability in practice!
Together with PPC, we successfully tested the interoperability of our systems - from the laboratory phase to real-life use at the customer's premises.

"We are particularly proud of the implementation of the control system directly from the SMGWplus - a real step towards a practical, secure and future-proof system landscape," says a delighted Dr Christian Hofmann, Head of Metering and IoT Solutions at Robotron.

We are now part of the PPC Connect partner network. The motto "Living interoperability" is about much more than just technology: it is about a shared vision - a smart metering system that is further developed in a customer-centred, sustainable, digital and secure way. This is exactly what we stand for.

You can also read the detailed press release from PPC.

A big thank you to PPC for the successful event and the trust in our work. 
We look forward to everything that lies ahead.

]]>
EnergyDEEnergie (DE)Energiewirtschaft
news-8545Tue, 20 May 2025 09:34:01 +0200Robotron at the Experts Meeting for the Smart Metering Industryhttps://www.robotron.de/en/company/current-topics/news/article/robotron-beim-ppc-kundentreffenPPC Customer Meeting in MannheimOn May 20–21, 2025, Robotron will once again be on site in Mannheim when Power Plus Communications AG hosts its annual expert conference dedicated to the Smart Meter Gateway.

Across four topic stages, the event offers insights into current experiences from the rollout of intelligent metering systems and presents future developments – creating an ideal setting for knowledge exchange and practical input for professionals in grid operation, metering point operation, the heat industry, IT applications, and research.

Robotron is contributing actively again this year and will participate with two expert presentations:

  • Tuesday, May 20, 2025 | 3:30 p.m.
    CLS – From PoC to Rollout
    Dr. Kai Herrmann (Robotron) & Julian Zilg (PPC)
     
  • Wednesday, May 21, 2025 | 11:30 a.m.
    No Standalone Solution: Implementing SMGWplus in the Backend
    Dr. Christian Hofmann (Robotron) & Greta Esders (PPC)

We’re looking forward to exciting discussions, new impulses, and personal exchange on site!

]]>
EnergyDEEnergie (DE)Energiewirtschaft
news-8541Tue, 20 May 2025 09:05:54 +0200Start of registration for the anniversary edition of the Robotron Annual Energy Industry Conferencehttps://www.robotron.de/en/company/current-topics/news/article/start-of-registration-for-the-anniversary-edition-of-the-robotron-annual-energy-industry-conferenceCelebrate with us from 25 to 26 September 2025 in Dresden!The Robotron Annual Energy Industry Conference is celebrating its 25th anniversary! 

We would like to celebrate this special occasion together with you on 25 and 26 September 2025 in Dresden

For a quarter of a century, the conference format has stood for innovations and further developments of the Robotron energy market platform, inspiring keynotes, specialist presentations on current topics in the energy industry and valuable personal knowledge exchange.

You can look forward to the following event highlights again this year:

  • Inspiring keynotes and interesting technical presentations
  • Innovations and further developments relating to the Robotron energy market platform
  • A partner and in-house exhibition with space for networking
  • And of course a special evening event to celebrate the anniversary!

Register now and secure your participation: https://jahrestagung.robotron.de/

We look forward to celebrating this special event together with you and welcoming you to Dresden in September 2025!

]]>
EnergyDEEnergiewirtschaftVertriebVeranstaltung
news-8523Wed, 07 May 2025 11:00:00 +0200EnBW relies on CLS software from Robotronhttps://www.robotron.de/en/company/current-topics/news/article/enbw-relies-on-cls-software-from-robotronSuccess in EU-wide tender - EnBW Utility Services customers benefit from modern interface between grid and end customersKarlsruhe/Dresden, 7 May 2025 - More and more wallboxes, heat pumps, air conditioning units, battery storage and photovoltaic systems - the new energy world places high demands on the electricity grids and especially on local grid operators. To avoid bottlenecks, they must be able to intervene and control devices remotely if necessary. At the heart of this is the so-called CLS management (Controllable Local Systems). EnBW Utility Services, which acts as a service provider for numerous grid and metering point operators within and outside the EnBW Group, has now opted for state-of-the-art CLS software from Robotron Datenbank-Software GmbH in Dresden.

The new system not only covers congestion control and thus contributes to security of supply in the low-voltage grid. Another important aspect is the regulatory obligation to roll out control boxes in order to implement the new technologies across the board. In the Europe-wide tender, Robotron Datenbank-Software GmbH impressed with its comprehensive fulfilment of the requirements and its technical expertise.

Bettina Buchert, responsible for the EnBW Utility Services division, explained: "With the new CLS management solution, we are creating an essential and modern interface between the energy transition in the grid and the end customers - a highly relevant building block for a modern energy industry. We will also ensure the high quality and stability that we have already proven as the second-largest gateway administrator service provider with over 150,000 smart metering systems for CLS management."

Björn Heinemann, Managing Director of Robotron, added: "The successful tender and the cooperation with EnBW are a great opportunity for us to contribute and further expand our expertise in the field of CLS. By implementing our system, we guarantee a market-leading standard for CLS management."

The CLS management of EnBW Utility Services with the Robotron system benefits all internal and external service customers in two ways: They fulfil their tax compliance obligation and meet legal and regulatory requirements. At the same time, CLS management as an economical and marketable system supports the growth and further development of network operators.

 

]]>
EnergyCZDEPresse (DE)Energiewirtschaft
news-8503Thu, 10 Apr 2025 12:30:00 +0200Gas supply in transitionhttps://www.robotron.de/en/company/current-topics/news/article/gas-supply-in-transitionRobotron solutions for current challengesThe gas industry is currently focussing on numerous developments and technical challenges - from hydrogen admixtures in natural gas to changes in market communication.

Hydrogen in the natural gas network: new requirements for determination, testing and billing

The increasing addition of hydrogen to the natural gas network presents gas suppliers with new requirements for determining energy quantities. Robotron solutions support the precise calculation in compliance with the current regulations - in particular the determination of the K-number according to the SGERG-mod-H2 method and the calculation according to AGA8-92DC in accordance with DVGW Code of Practice G 685, Part 6 (August 2024 edition).

With increasing hydrogen admixture, the focus is on reliable calorific value testing in accordance with G 685 Part 2, which becomes more complex with hydrogen admixtures. Robotron is working on a solution to map the modified calorific value test in accordance with PTB G19 in robotron*ecount.

Robotron is also prepared for the billing of pure hydrogen networks in accordance with DVGW worksheet G 685, part 8 (first edition November 2024) and will efficiently support the affected network operators in their day-to-day business in robotron*ecount.

Fit for the future: market communication in transition

Following the entry into force of the AS4 protocol for gas, extensive changes are imminent in the area of market communication. Robotron supports suppliers in implementing the new processes and formats in the upcoming changes:

  • GaBi 2.1 - further development of gas balancing processes
  • GeLi 2.0 to 4.0 - staggered changes in the supplier switching process
  • WasABi - requirements in hydrogen balancing

The Robotron software solutions are prepared for the new requirements thanks to early adaptations and regular updates. This means that our customers are not only legally compliant, but also future-proof.

 

]]>
EnergyCZDEEnergiewirtschaft
news-8489Mon, 17 Mar 2025 10:18:14 +0100envelio and Robotron cooperate in the grid-orientated control of low-voltage grids in accordance with Section 14a EnWGhttps://www.robotron.de/en/company/current-topics/news/article/envelio-and-robotron-cooperate-in-the-grid-orientated-control-of-low-voltage-grids-in-accordance-with-section-14a-enwgCologne/Dresden, 17 March 2025 - German technology leader for smart grid solutions envelio and energy data management specialists Robotron Datenbank-Software GmbH are launching a new partnership. With their respective expertise, the cooperating companies are able to cover the entire process chain of grid-oriented control in accordance with Section 14a EnWG. envelio and Robotron have already successfully demonstrated end-to-end control in the low-voltage range in a joint project with the service provider for municipal utilities and metering point operators smartOPTIMO in the ENERVIE grid area and other German distribution grid operators. The software solution is now available for grid operators.

envelio and Robotron cover the entire process chain according to § 14a EnWG

The implementation of Section 14a EnWG represents a further challenge for many grid operators in the context of the energy transition. They are obliged to dim consumers if there is a risk of overload in part of the low-voltage grid - and to do so in a precise and non-discriminatory manner. Such interventions can only be carried out reliably with specialised software. envelio and Robotron have worked together on an optimal solution that covers the entire §14a process and all interfaces of the various IT systems:

For this purpose, the real-time data of the grid operators (TAF10, RLM and local grid stations) are integrated into the Robotron data platform. The Intelligent Grid Platform (IGP) from envelio accesses and processes this data in order to determine and visualise the current status of the respective grid. This gives grid operators an overview of what is happening in their grids at all times. The Robotron system can permanently archive the data via the network in the optimum degree of compression.

Control commands are transmitted in encrypted form

Building on this, other IGP tools, such as congestion management, make it possible to control the grid in line with demand and automatically determine control commands in accordance with §14a EnWG. Robotron encrypts the control commands calculated by envelio and transmits them to the corresponding smart meter gateways. There they are received and decrypted so that the consumption units can implement the respective control commands.

The software solution from the two IT specialists thus enables network operators to handle the §14a process chain in a consistent, automated and legally compliant manner. This also creates synergy effects with other processes relevant to network operators, such as network planning.

envelio and Robotron have already successfully demonstrated their solution in the ENERVIE network. It can now be implemented for all network operators. Robotron offers network operators an efficient solution based on the processing of real-time data. This not only enables the seamless integration of measurement data, but also the precise and fast transmission of control commands in order to optimally fulfil the requirements of modern network management tasks.

Björn Heinemann, Managing Director of Robotron Datenbank-Software GmbH, comments on the partnership: "Monitoring and control in the low-voltage sector are key pillars for the success of the energy transition. With its innovative energy data management solutions, Robotron is an established IT partner for numerous players in the energy market. The partnership with envelio is an important step towards realising end-to-end control at the low-voltage level and covering the entire process chain of grid-oriented control in accordance with §14a EnWG. Together, we are creating synergies that will enable us to seamlessly integrate our solutions and offer our customers an even more powerful control instrument."

Dr Simon Koopmann, co-founder and CEO of envelio, comments: "Many grid operators see it as a challenge to implement Section 14a EnWG in compliance with the law - especially as there is no separate control system in the low-voltage grid as there is in the medium and high-voltage sector. Precise real-time data is essential for control at the lowest grid level. We are therefore all the more pleased that, together with the experienced data specialist Robotron, we have created a solution that allows grid operators to automate the entire process from start to finish based on real-time data."

About envelio:

envelio was founded in 2017 as a spin-off of RWTH Aachen University and provides software for grid operators. With its specially developed Intelligent Grid Platform, the cleantech company provides its customers with a transparent insight into the actual processes in the grid. The digital twin enables grid operators to optimise processes through automation and digitalisation, eliminate weak points in the grid and handle grid connections automatically. The Cologne-based company is thus creating the basis for the needs-based expansion of distribution grids and the development of flexible smart grids. In line with the motto "Intelligent grids for a sustainable future worldwide", the award-winning software company aims to offer its platform solution in more and more markets and continue to drive forward its internationalisation . www.envelio.com

More on the topic and the Robotron solutions for grid-orientated control: www.robotron.de/netzorientierte-steuerung
 

 

]]>
EnergyCZDEPresse (DE)Energiewirtschaft
news-8469Mon, 24 Feb 2025 08:15:00 +0100Robotron wins European GÉANT framework contract for Oracle-Cloud Technology.https://www.robotron.de/en/company/current-topics/news/article/robotron-wins-european-geant-framework-contract-for-oracle-cloud-technologyGerman Researchers and Educational Institutions profit from OCI-Resources without Tending hurdles.Dresden, 17.02.2025 – The Robotron Databanks-Software GmbH, a leading provider for Data banks, IT and Cloud-Solutions in DACH-Space, offers immediate Oracle Cloud Services on the Framework agreement of the Open Clouds for Research Environments (OCRE). 

Since February 2025, the traditional Dresden company has been part of the GÉANT service provider network. Enabling research institutions, Universities, Public health facilities and Non-profit organizations in Germany to gain unbureaucratic access to Cloud resources. 
As part of the contract, Robotron Data Base-Software GmbH will function as the exclusive sales and service partner for Oracle Cloud Infrastructure (OCI) in Germany until 2030.

The use of Oracle Cloud infrastructure enables participating institutions to implement innovative cloud and AI projects in a legally compliant, efficient, and cost-effective way. Integrating forward-looking Oracle Cloud Services such as Autonomous, GenAI and Heatwave
Marco Friebe, Head of Platform Services and responsible for Oracle Cloud Projects at Robotron, states: " We look forward to supporting the digital transformation of German Public Institutions as a long-standing Oracle partner.”

More Information: https://www.robotron.de/en/services/technologies/oracle/oracle-cloud-services-for-educational-and-research-institutions

About GÉANT:
The GÉANT Association has been supporting research and education in Europe for over 20 years, providing innovative IT infrastructure and services as an umbrella organisation for National Research and Education Networks (NRENs). The OCRE 2024 Framework enables research and education institutions and public institutions to access Cloud Solutions in an easy, compliant, and cost-effective way, while saving time and effort on individual procurements and reducing bureaucratic burdens. Integration of established technologies such as Network connectivity and Identity management, promotes the use of cloud services in science.

More Information: https://geant.org/ 

About the Oracle Cloud Infrastructure:
The Oracle Cloud Infrastructure (OCI) provides a cost-effective, secure, and flexible cloud environment for enterprises and public institutions. This also applies particularly to the Oracle Sovereign Cloud, which guarantees legal and data protection-compliant storage and processing of sensitive data within the European Union and Germany. This enables the use of the latest cloud technologies in compliance with strict regulatory requirements such as the GDPR.

About the Robotron Databanks-Software GmbH:
Robotron is an established software company from Dresden, which develops future-proof IT solutions for the efficient handling of large data sets. The company sees itself as a comprehensive IT service provider and is a partner for digital transformation for its customers in the Energy Sector, Industry and Public Administrations. The company history of Robotron Databanks-Software GmbH goes back over thirty successful years on the market. With an average of 475 employees, Robotron Databanks-Software GmbH generated sales of 68.7 million EUR in the 2023/2024 financial year.
For over 20 years, the Robotron Training Centre has been offering training and further education on topics related to Oracle technologies as a competent partner of ORACLE Deutschland B.V & Co. KG.

For more information see: www.robotron.de
 

Below you can download the press release as a PDF [GER].

]]>
Public administrationTechnologiesDEPresse (DE)Öffentliche VerwaltungTechnologie & ServicesVertrieb
news-8464Mon, 10 Feb 2025 11:40:00 +0100Control throughout the chain: Robotron, Solar Manager and PPC realise solution for § 14a and § 9EEGhttps://www.robotron.de/en/company/current-topics/news/article/control-throughout-the-chain-robotron-solar-manager-and-ppc-realise-solution-for-14a-and-9eegDresden / Mannheim / Iserhagen, 10 February 2025 - Robotron Datenbank-Software GmbH, Solar Manager and PPC have successfully demonstrated a solution for the digital control of systems. This enables grid operators and other market participants to realise control commands for limiting generation and consumption. The implementation was carried out with existing systems and devices available today, which shows that this complete solution is already available to the broad market.

Control commands were transmitted from the Robotron system to the PPC CLS adapter via the BDEW Web API using CLS.EEDI and forwarded locally to the Solar Manager home energy management system (HEMS) using the EEBUS protocol. This enabled the complete control chain to be verified in accordance with the requirements of §14a EnWG and §9 EEG.

This solution closes an essential gap between grid operators, market players and end consumers. It enables the continuous and bidirectional control of generation and consumption units. Furthermore, this end-to-end solution optimises the grid integration of prosumers and promotes their market integration. As a solution that is already available today, this metering point operator offers all the tools for planning security and the basis for a successful smart grid rollout.

Kathrin Rust, Managing Director of Solar Manager GmbH, explains: "The implementation via EEBUS enables us to precisely execute digital control commands and reliably forward feedback to our partners. This proves that the requirements of Section 14a EnWG and Section 9 EEG are technically feasible today and offers grid operators and market participants a future-proof solution."

With the CLS adapter, PPC supplied the secure link between the backend systems and the customer system. Robotron supplied the system landscape including the BDEW Web API and CLS.EEDI as the communication protocol. At the end point of the chain, Solar Manager ensures the local control of the system via EEBUS and the correct feedback of the switching commands to the partners in the system landscape. This ensures stepless and bidirectional control.

"The project impressively demonstrates that the regulatory requirements have already been met and marketable solutions are available," says Karen Schmid, Team Leader CLS Products. "Anyone who wants to implement control can get started today."

Further information and a live demonstrator of the end-to-end solution will be presented at E-World at the PPC stand (Hall 3, Stand 3H102) and at the Robotron stand (Hall 3, J116).

]]>
EnergyCZDEPresse (DE)Energiewirtschaft
news-8463Thu, 06 Feb 2025 10:05:00 +0100Complete meter-to-cash process from a single sourcehttps://www.robotron.de/en/company/current-topics/news/article/complete-meter-to-cash-process-from-a-single-sourceRobotron launches customised financial accounting solution for the energy market Dresden, 6 February 2025 - To coincide with the start of the year for the energy industry at E-world energy & water from 11 - 13 February in Essen, Robotron is presenting a new, connected financial accounting software that has been specially developed for the requirements of the energy market. The process-integrated financial software robotron*finance365 seamlessly links Microsoft Dynamics 365 Finance & Supply Chain Management to the Robotron energy market platform. The leading provider of energy data management systems thus offers a crucial component for the efficient handling of energy industry billing processes for metering point operators, grid operators and suppliers.

The robotron*finance365 software is characterised by its complete integration into the Robotron energy market platform. The robust solution is specially tailored to the requirements of energy industry processes and supports the processing of mass data in the SLP area for smart metering as well as the implementation of regulatory changes, such as the billing of dynamic electricity tariffs, without companies having to make costly system adjustments. In this way, the added value of the established Robotron energy market platform is supplemented by a financial accounting module with mass data capability, so that Robotron customers can handle the entire meter-to-cash process in one platform.

Seamless integration - strong advantages

The use of Microsoft technology is a strong foundation for stability, scalability and security, which is essential for financial accounting solutions in mass data operation. In addition, the technology base with 1 million users offers robust security functions, modern web-based interfaces and flexible expandability of the functional scope.

Fast implementation and efficient data processing

To ensure a fast and smooth implementation, Robotron relies on the project know-how and technological expertise of its experienced cooperation partner COSMO CONSULT. A standard implementation procedure and a preconfigured system template for the individual market roles in the energy industry make it possible to optimise the rollout to the individual needs of the customer.

Visit the IT specialists for the energy data management of the future from 11 to 13 February 2025 at E-world in Hall 3, Stand J116 and receive comprehensive advice on the new product on site. Arrange your personal consultation appointment at: https://e-world.robotron.de/

You can also find more information about the new financial accounting solution at any time at:https://www.robotron.de/produkte/robotronfinance365

Please find below the press release for download as PDF.

]]>
EnergyDEPresse (DE)Energiewirtschaft
news-8450Wed, 18 Dec 2024 15:32:00 +0100robotron*Daphne release 2.9 publishedhttps://www.robotron.de/en/company/current-topics/news/article/robotrondaphne-release-29-publishedThe robotron*Daphne release 2.9 was released on 01.12.2024. The new version once again brings all kinds of minor and major optimisations.

The most important new features include enhancements to the input, search and search results screens for archive records. Users' search results can now be saved permanently. The ‘Project affiliation’ area and the search results report ‘Comprehensive search results report without image - archive’ have also been added.

With the new robotron*Daphne release 2.9, the input, search and search results screens for interviews have been given a new ‘Scientific editing’ section and the ‘Interview management’ section has been expanded.

Further new features at a glance:

  • Extension of multilingualism for many fields
  • Introduction of ‘Content languages’
  • GND interface now via LOBIT
  • Cross-museum locations possible
  • The Mediagrabber supports the audio format AIF and the video format DV
     

robotron*Daphne-Collection: The interface for playing out images /imagescreate has been expanded to include framing protection in the same way as /mediacreate. In addition, there is a new facet for people and the literature section is available as a ‘native’ cluster.

robotron*Daphne multimedia guide: Improved tracking with Matomo and optimised navigation between guide element and guide overview.

A complete overview of all updates with explanations and screenshots [GER] is available as release notes in the Daphne forum: forum.robotron-daphne.de/
 

 

]]>
DEDaphneÖffentliche VerwaltungDaphne
news-8435Wed, 04 Dec 2024 14:01:12 +0100Apollo Award 2024 for ‘The Royal Dresden Porcelain Collection’https://www.robotron.de/en/company/current-topics/news/article/apollo-award-2024-for-the-royal-dresden-porcelain-collectionInternational award for an innovative customer projectThe Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD) wins the Apollo Award 2024 in the ‘Digital Innovation of the Year’ category for the project ‘The Royal Dresden Porcelain Collection’. The latest award for this flagship project underlines the innovative concept and the new standards it has set.

‘The Royal Dresden Porcelain Collection’ presents the results of a ten-year research project by the Dresden Porcelain Collection on the Chinese and Japanese porcelains of Augustus the Strong in a modern form. The Daphne team developed the digital platform for the SKD together with the Berlin-based company TBO Interactive, which was presented to the public at the beginning of 2024. In May of this year, ‘The Royal Dresden Porcelain Collection’ was honoured with the DigAMus Award, once again underlining that the digital transformation offers many opportunities for museums and collections to present their offerings and research findings to a wide audience. With its open access offering, the project shows in an exemplary way how this can be achieved.

Digital platform ‘The Royal Dresden Porcelain Collection’: royalporcelaincollection.skd.museum/
Official press release of the SKD: www.skd.museum/besucherservice/presse/2024/der-apollo-award-2024-fuer-digitale-innovation-geht-an-the-royal-dresden-porcelain-collection-der-porzellansammlung-der-staatlichen-kunstsammlungen-dresden

About the award:www.apollo-magazine.com/digital-innovation-shortlist-apollo-awards-2024/

 

]]>
Public administrationDEDaphne
news-8416Mon, 25 Nov 2024 11:06:00 +0100Release 7 of the Robotron Energy Market Platform availablehttps://www.robotron.de/en/company/current-topics/news/article/release-7-of-the-robotron-energy-market-platform-availableMore performance, more features, more optionsRelease 7 of the Robotron Energy Market Platform marks an important milestone in the further development of the platform with numerous technical innovations and functional enhancements.
 
Here is an overview of selected important innovations from Release 7:

  • Preparation for changes in market regulations: On the system side, Release 7 lays the foundations for future changes to market regulations, such as 24-hour supplier changes, and prepares customer systems for upcoming challenges.
  • New virtual assistant: One highlight is the new AI-based chatbot, which acts as a virtual assistant. The platform's ‘energy virtual assistant’, known as Robotron EVA for short, helps users to find the system information they need more quickly and in a more targeted manner. EVA links information from the energy market with the functions of our software and thus improves the efficient handling of daily processes.
  • Energy communities in feed-in management: As part of the release, robotron*ecount and robotron*esales now allow the mapping of energy communities for the detailed recording of prosumers' feed-in and consumption.
  • RAP platform: With the update, the application is released on the RAP platform for certain systems. This provides access to an additional browser-based user interface that enables intuitive and flexible use.
  • UTF8 encoding: With Release 7, the Robotron Energy Market Platform supports UTF8 encoding in the database, ensuring full character and language support. This makes it possible to store and process data in all languages spoken worldwide.

 Discover all the new and further developments of Release 7 now!

]]>
EnergyDEEnergiewirtschaft
news-8421Tue, 19 Nov 2024 14:00:00 +0100Robotron at the metering days 2024https://www.robotron.de/en/company/current-topics/news/article/robotron-at-the-metering-days-2024The largest industry meeting, once again breaking participant records, promises a wealth of information and insights.The metering days 2024 will take place in Fulda from November 20th to 21st. The most important event of the metering industry is once again sold out this year and has already set a new record for participants. Promising signs for two days full of varied and exciting presentations, new developments, and exchange of experiences surrounding the smart meter rollout.

Regulatory requirements continue to play a central role in the implementation of smart meter rollouts and also dominate the theme of the event this year. For many years, the event has impressed with its extensive range of practical knowledge from hardware and software manufacturers, as well as municipal utilities, metering point operators, and grid operators.

With a complete solution for the entire metering point operation and metering data process for distribution grid operators and suppliers, Robotron reliably supports stakeholders as an IT service provider when it comes to implementing legal requirements. From AS4, gateway administration, MSP billing, market communication, universal ordering process to remote meter reading: Our experts will be on-site this year to inform, advise, and present on these and other topics at booth A4 on both days.

Our personal agenda this year also includes:

  • The presentation by our colleague Paul Knott on Wednesday at 1:45 PM in the SOLUTIONS FORUM: BEYOND IMSYS, BACKEND SYSTEMS on the topic "IT Solutions for §14a EnWG"
     
  • The participation of our metering expert Dr. Christian Hofmann in the fishbowl discussion on Thursday at 8:20 AM in the topic block CONTROLLING IN THE SYSTEM.

We look forward to your visit and numerous interesting conversations.

For further information about the event, please visit the metering days 2024 website

]]>
EnergyDEEnergiewirtschaftVertrieb
news-8420Fri, 15 Nov 2024 09:29:52 +0100Use of AI in collection management with robotron*Daphne https://www.robotron.de/en/company/current-topics/news/article/use-of-ai-in-collection-management-with-robotrondaphneThe use of artificial intelligence is becoming increasingly widespread in the cultural sector. AI-supported tools can save users valuable time, especially when it comes to basic data collection.The robotron*Daphne collection management system also relies on the use of AI technologies and will expand this in the future. Currently, robotron*Daphne offers AI-supported searches for objects and media via similarity vectors. This uses AI to recognise the representative content of an image, enabling an AI-controlled comparison between images. In addition, all text fields displayed in the robotron*Daphne-MultimediaGuide use AI-supported translations of texts. This eliminates the need to copy text passages into translation tools. The corresponding texts can be edited directly in the input mask. The automatic generation of texts for the robotron*Daphne-MultimediaGuide, which are to be output for specific target groups, is also planned.

The functionalities are already fully integrated into the product and were rolled out with release 2.9. The project team is currently working on automatic transcription and keyword generation to make object and media management even easier for users in the future.

We would be happy to support you in using robotron*Daphne in your institution! Please request a free trial version using this contact form: https://www.robotron-daphne.de/en/trial-access

 

 

]]>
Public administrationDEDaphneÖffentliche VerwaltungDaphne
news-8414Tue, 05 Nov 2024 15:41:17 +0100AS4 for gas suppliershttps://www.robotron.de/en/company/current-topics/news/article/as4-umstellung-fuer-gasversorgerRobotron provides support with services for efficient implementationFollowing the introduction of the AS4 protocol (Applicability Statement 4) in the electricity sector and the expansion for schedule management, the next step is imminent: gas suppliers are also obliged to switch their communication completely to the AS4 protocol by 1 April 2025.

Robotron is providing support in this crucial phase with customised services and software components.
Our offer includes:

  • Advice on efficient implementation and utilisation
  • Comprehensive support in setting up your AS4 system architecture
  • Provision of AS4 endpoints with the AS4 connector
  • Complete certificate handling and support with the registration of a Registration Authority
  • Provision of the software component for forwarding and converting the data to the target system
  • Standardised interface connection of the timetable messages

Our experienced experts will ensure that this switch runs smoothly and that the new security standard is efficiently integrated into your existing systems.

Ready for AS4? Contact us to realise the changeover to the new communication protocol safely and on time.

Further information on this topic: www.robotron.de/as4 (in German)

]]>
EnergyDEEnergiewirtschaft
news-8413Tue, 29 Oct 2024 08:56:26 +0100Splunk training courses in autumnhttps://www.robotron.de/en/company/current-topics/news/article/splunk-training-courses-in-autumnSecure your course place at the Robotron training centre now!The Splunk experts from the Robotron training centre will make you fit for dealing with the ‘Google for machine data’. In November, there will once again be two consecutive courses on all aspects of Splunk, including the particularly popular topic of front-end development!

Our training team will be happy to answer any questions you may have about the specific course content. As always, you can find the complete course programme of the Robotron training centre at https://www.robotron.de/en/training-center/by-author/splunk

 

]]>
IndustryTrainingTechnologiesDESchulung (DE)
news-8381Fri, 02 Aug 2024 13:36:32 +0200Daphne Release 2.8 publishedhttps://www.robotron.de/en/company/current-topics/news/article/daphne-release-28-publishedHere are the most important innovationsThe robotron*Daphne release 2.8 was released on 30/07/2024. The new version once again provides a number of minor and major optimisations.

For example, users can save their reports from robotron*Daphne as a file with any file name. Documents can be uploaded to guide detail pages with version 2.8. It is now also possible to set background images for audios, documents and links.

Other new features include CSV updates for interviews and the visualisation of the hierarchy levels of the hierarchical (object) pages in robotron*Daphne.

A complete overview of all updates in Daphne Release 2.8 with explanations and screenshots is available as usual as release notes in the Daphne forum [GER]: https://forum.robotron-daphne.de/

 

]]>
Public administrationDEDaphneÖffentliche VerwaltungDaphne
news-8378Thu, 01 Aug 2024 13:30:00 +0200The countdown to the 24th Robotron Annual Energy Industry Conference has begunhttps://www.robotron.de/en/company/current-topics/news/article/the-countdown-to-the-24th-robotron-annual-energy-industry-conference-has-begunOnly a few places still available for the conferenceThe countdown to the 24th edition of the Robotron Annual Energy Industry Conference has begun.

From 19 to 20 September, Dresden will once again be the meeting place for experts on the topic of "Digitalization of the energy industry". We look forward to presenting our latest developments in the energy market portfolio and sharing valuable insights with you.

Due to the enormous demand, there are currently only a few places left to attend the conference. Take the opportunity and secure your participation at: https://jahrestagung.robotron.de/anmeldung

You can look forward to a varied program that offers you the following:

  •     Exciting keynotes from leading industry experts
  •     Specialist presentations on current topics in the energy industry
  •     Practical product workshops
  •     Partner and in-house exhibition

Discover the program at: https://jahrestagung.robotron.de/programm

We look forward to exchanging ideas with you in Dresden!

]]>
EnergyDEEnergiewirtschaftVeranstaltung
news-8360Tue, 18 Jun 2024 09:00:00 +0200The Daphne community meets in Munichhttps://www.robotron.de/en/company/current-topics/news/article/the-daphne-community-meets-in-munichThe popular robotron*Daphne customer meeting will continue to take place in 2024. As every year, Daphne users will take the opportunity to discuss innovations, requirements and best practices with the development team. The host of the robotron*Daphne customer meeting from 19-20 September 2024 is the Munich State Archaeological Collection. While the first day will focus on networking for all participants, the second day will be characterised by practical workshops. The event is free of charge for all invited guests.

 

]]>
Public administrationDaphneDEÖffentliche VerwaltungDaphneVeranstaltung
news-8350Thu, 13 Jun 2024 11:33:00 +0200BOSCH Home Comfort, Robotron and PPC digitize control of heat pumpshttps://www.robotron.de/en/company/current-topics/news/article/bosch-home-comfort-robotron-and-ppc-digitize-control-of-heat-pumpsMannheim / Wetzlar / Dresden, 10.06.2024: Together, the Bosch Home Comfort Group, Robotron and PPC are taking another major step forward in the energy-efficient development of heat pumps. In the collaboration, the partners are demonstrating the digital control of a heat pump using the EEBUS protocol via the PPC CLS gateway. This paves the way for the implementation of §14a.

As part of the cooperation, a Bosch heat pump (type Compress 5800i AW) was controlled via EEBUS protocol using a CLS gateway from PPC. The switching command came from the aEMT system Robotrons. The heating environment is thus ready for stepless control in accordance with §14a EnWG and can therefore be operated according to market or grid-serving aspects.

With this system, heat pump operators can benefit from electricity price-oriented and, in future, time-variable grid charges. This would also allow grid operators, for example, to react in advance to known power bottlenecks in grid sections and issue start-up commands for heat pumps. The power demand of the heat pumps is thus postponed and an emerging critical situation is defused by the lower power demand.

Enormous potential: heat pumps as a building block for decarbonization

In view of current and future developments, it is clear that there is huge potential for companies in energy sales and for competitive and metering point operators. This applies to both standardized solutions and customized approaches that serve the market addressees. By using standardized digital communication, aggregators can effectively tap into the flexibility resources of the heating transition and actively contribute to the decarbonization of the heating sector. The German government's expansion targets of installing six million heat pumps in Germany by 2030 offer enormous potential for CO2 savings. According to the “heat pump traffic light” from FfE Munich, 75% of existing buildings could already be supplied with heat pumps.

]]>
EnergyDEEnergiewirtschaft
news-8358Thu, 13 Jun 2024 09:00:00 +0200First minimum data set recommendation for museums and collections publishedhttps://www.robotron.de/en/company/current-topics/news/article/first-minimum-data-set-recommendation-for-museums-and-collections-publishedThe digitisation of the cultural scene is continuing apace. Many museums and exhibitions are already digitising their collections. However, it is important to adhere to certain standards. The Minimal Dataset Working Group has addressed precisely this issue and has now published the first version of the Minimal Dataset Recommendation: https://wiki.deutsche-digitale-bibliothek.de/pages/viewpage.action?pageId=120422678

The online handout provides all those responsible for museums and collections with all the information on the relevant international standards for recording and publishing object information on the web. At the same time, the aim is to raise awareness of data quality and the FAIR and CARE principles.

Numerous institutions and services were consulted in advance, including robotron*Daphne's product management team. Of course, the robotron*Daphne museum management system offers all the prerequisites for implementing the standards of the minimum data set recommendation. In addition, we offer you numerous additional functionalities for recording and categorising data and publishing it on the web.

We look forward to continuing our involvement in the field of Open Science/Open Access in the future and to actively participating in the development of methods and interfaces. 

]]>
Public administrationDaphneDEÖffentliche VerwaltungDaphne
news-8356Tue, 11 Jun 2024 08:54:46 +0200Data Analytics Expertise in Applicationhttps://www.robotron.de/en/company/current-topics/news/article/data-analytics-expertise-in-applicationRobotron at the Splunk .conf 2024This week we have a very special event on our agenda: Splunk's annual user conference in the USA. We are proud not only to be attending, but also to be presenting our data analytics expertise in a talk.

Together with BMW, we will get to the bottom of the question of what role human knowledge plays in AI-driven process monitoring. At the same time, we will provide the answer by presenting our new, innovative solution that uses the Splunk toolstack for real-time interoperability and reveals unimagined potential for production processes.

Unlocking Manufacturing Potential: Human In The Loop for Real-Time Insights in Electric Mobility Components Production Lukas Unterschütz (Robotron) and Bernd Maar (BMW)
Wednesday, June 12, 2024 at 2:00 - 2:45 P.M. PDT (!)

Learn more at: www.robotron.de/en/experts-in-the-loop

 

]]>
IndustryTechnologiesDEIndustrieTechnologie & ServicesVeranstaltung